The wife planned to have sex with her fitness trainer and was punished for it